Work With Me

When you landed here, you are either familiar with my blog The Menzini Files, my column Pieces, my (way too) relatable stories on Instagram, or my culture comments on Twitter, right?

Maybe someone told you to check out that freelance copywriter that happens to be an Austrian millennial who is bilingual and a Jill-of-all-trades, so to speak?

Either way, welcome!

My name is Martina and I go by Martina Menzini in the online world. Around 11+ years ago, I started translating German blog posts of fellow bloggers for their English sites before I realized that the writer and storyteller in me needed a more creative pursuit. I am blogging on and off since 2011 and just recently republished TMF to talk about subjects important to me like (mental) wellness, self-care, books, design, travel, and share some nuggets of wisdom with my online community.

Work With ME

Starting in 2023, I want to prioritize my work as a freelance copywriter, content editor, and consultant, especially in the wellness and lifestyle sectors. I have experience in branded content and extensive research in product marketing. Whether it’s product copy, branded articles, press materials, or social posts, if you have a vision, I can turn it into high-performing and dynamic content. I am currently pitching online hubs like Byrdie, The Everygirl, Teen Vogue, etc., and looking for long-term clients to work with regularly. After 15+ years in the public sector, I am also looking to switch to the creative field and join an agency or start-up as a resident copywriter or community manager. Read more on my LinkedIn profile. If you would like to find out more and set up a call, please contact me!

Blog Collaborations

I do consider collaborations for TMF including travel, food, culture, and skin care, however, I am very selective in my choice of collaborators. If you think we could be a good fit, please send inquiries to hello at themenzinifiles.com or use the contact form. Thank you!